Борба против поплава - СЗС извештај
18 07 2014
http://www.srbizasrbe.net/images/Vesti/2014/vest-1.jpg
У протекла два месеца, чланови Хуманитарне организације СРБИ ЗА СРБЕ као и целокупан српски народ, био је мобилисан за потребе помоћи поплављеним подручјима широм Србије и Републике Српске. Катастрофа незабележених размера, која је средином маја потпуно уништила на десетина градова, села, кућа, фабричких постројења, домова здравља, вртића, пољопривредних имања и земље оставила је за собом потпуну пустош. Како би испоручили ургентну хуманитарну помоћ али и помогли у поправци и обнови уништених домаћинстава, Хуманитарна организација СРБИ ЗА СРБЕ покренула је у првим данима поплава велику акцију под називом БОРБА ПРОТИВ ПОПЛАВА која је захваљујући неколико хиљада донатора из целог света успела да прикупи преко пола милиона евра донација.

Мањи део прикупљених средстава испоручен је угроженим породицама у Србији и Републици Српској виду хране, хигијене, средства за дезинфекцију, опреме за спашавање, пијаће воде, душека и кревета, хране и пелене за бебе, одеће, обуће итд. у укупној вредности од 30.000 евра. Помоћ је обезбеђена за Обреновац, Крупањ, Параћин, Трстеник, Бајну Башту, Мали Зворник, Смедеревску Паланку, Лајковац, Свилајнац, Добој, Бјељину, Шамац, Приједор, и многа друга места до којих су стигли пријатељи наше организације који су допремали хуманитарну помоћ из Европе.

Друга фаза помоћи поплављеним подручјима је почела и подразумева набавку беле технике и неопходног грађевинског материјала како би породице биле у могућности да успоставе минималне услове за живот у уништеним домаћинствима. На жалост, процења штета у поплавама је преко 2 милијарде евра, а неколико десетина хиљада људи широм Србије и Републике Српске је и даље ван својих домова.

Захваљујући ретко виђеној слози и јединству широм света, Хуманитарна организација СРБИ ЗА СРБЕ окупила је велики број донатора, братских хуманитарних организација (Стара Рашка, Српска Братска Помоћ, Задужбина..), српских и црквених заједница у САД, Аустралији, Канади, Немачкој, Новом Зеланду, Аустрији, Швајцарској, Великој Британији и бројним другим државама. Посебно морамо да истакнемо огромну подршку братског Руског народа који се на наш апел за помоћ одазвао у великом броју. Такође, истичемо и захвалност великом броју странаца – пријатеља нашег народа – који је препознао критичан тренутак у којем се нашао српски народ. Свима још једном упућујемо ВЕЛИКО ХВАЛА!
 
У наредних шест месеци, чланови Хуманитарне организације СРБИ ЗА СРБЕ планирају да испоруче неопходну хуманитарну помоћ за више стотина породица погођеним поплавама у Србији и Републици Српској. Комплетне извештаје о испорученој помоћи, именима примаоца, рачуна и фото-видео извештаја биће објављени на званичном сајту организације www.srbizasrbe.org, www.serbsforserbs.org и www.facebook.com/srbizasrbe, a сви извештаји биће уредно достављани и донаторима, члановима и пријатељима организације.

Још једном желимо да упутимо ЗАХВАЛНОСТ добрим људима широм света који су показали неизмерну братску љубав, солидарност и пожртвованост у најтежим поплавним данима у којима се нашао српски народ како у Србији тако и у Српској Републици.

..........................................................................

In the past two months, members and volunteers of the Charity organization SERBS FOR SERBS, as well as the whole Serbian nation, was mobilized for providing necessary humanitarian aid throughout Serbia and Republic of Srpska. Natural catastrophe and floods that begun in the mid May totally destroyed dozens of cities, villages, houses, industrial complexes, hospitals, kindergartens… leaving absolute disaster behind. In order to provide urgent humanitarian aid and help rebuild destroyed homes, Charity organization SERBS FOR SERBS started a huge worldwide action in the first days of floods called FIGHT AGAINST THE FLOODS.

Thousands of donors throughout the world recognized the importance of this action and as a result SERBS FOR SERBS rose over a half million of euro in donation. A smaller amount of the donations was used for providing the immediate humanitarian aid for the flooded areas in Serbia and Republic of Srpska such as: food, water, hygiene, disinfection material, rescue equipment, mattresses, food and dippers for babies, clothes, shoes, etc. in the total amount of 30.000 euro. The urgent humanitarian aid was delivered to the following cities: Obrenovac, Krupanj, Paracin, Trstenik, Bajna Basta, Mali Zvornik, Smederevska Palanka, Lajkovac, Svilajnac, Doboj, Bjeljina, Samac, Prijedor and many other places where SERBS FOR SERBS friends have reached and delivered the aid throughout the Europe.

The second phase of helping the flooded areas has already begun. SERBS FOR SERBS will provide suffering families' basic home appliances such as refrigerator, freezers, stoves, washing machines as well as required material for rebuilding homes, so that families can continue living in their homes and continue the recovery process day by day. Unfortunately, the estimated damage in the recent floods is over 2 billion euro, and several thousand people are still evacuated from their homes.

Charity organization SERBS FOR SERBS managed to gather a great number of donors throughout the world, brotherhood organizations (Stara Raska, Serbian Brotherhood Help), Serbian and church communities in the United States, Australia, Canada, Germany, New Zealand, Austria, Switzerland, Great Britain and dozens of other countries throughout the world. A special THANK YOU – SPASIBIO we owe to the Russian people that contributed in donations in the great amount. Also, we are thankful to a large number of foreigners – friends of Serbian people – that recognized a critical moment in which we came upon in the recent floods. To everyone across the world we send a BIG THANK YOU!

In this monthly report, Charity organization SERBS FOR SERBS present the following:

*Monthly report – May 2014 (in English):

issuu.com/charityorganizationsfs/docs/sfs-report-may-2014/0 (issu format)

www.serbsforserbs.org/download/Reports/SFS-Report-May-2014.pdf (pdf format)

  • Monthly report – May 2014 (in Serbian):

issuu.com/srbizasrbe/docs/mesecni-izvestaj-za-maj-2014/0 (issu format)

www.srbizasrbe.net/download/izvestaji/mesecni-izvestaj-za-maj-2014.pdf (pdf format)

issuu.com/charityorganizationsfs/docs/sfs-report-april-2014/0 (issu format)

www.serbsforserbs.org/download/Reports/SFS-Report-April-2014.pdf (pdf format)

www.srbizasrbe.net/download/izvestaji/mesecni-izvestaj-za-april-2014.pdf (pdf)

In the next six months, members and volunteers of the Charity organization SERBS FOR SERBS plan to deliver required humanitarian aid for the several hundred families that were hit by the floods in Serbia and Republic of Srpska. Complete reports on delivered aid will be published on the official web site of the organization: www.serbsforserbs.org, www.srbizasrbe.org, and www.facebook.com/srbizasrbe, and all reports will be sent to donors, members and friends of SERBS FOR SERBS charity.

Video report – help for Obrenovac: https://www.youtube.com/watch?v=XJRxWLblB1A

Video report – help for Bajna Basta: https://www.youtube.com/watch?v=02nfTSho3z8

Charity organization SERBS FOR SERBS will continue to raise donations in order to provide further humanitarian aid for as many families as possible throughout the flooded areas in Serbia and Republic of Srpska:

  • VISA, Master card, PayPal and other online systems: www.srbizasrbe.net/donacije

  • Serbia – dinar's account: 160-279491-71 (''Fight against the floods''), IBAN: RS35160005080002381269, SWIFT: DBDBRSBG, Customer: Srbi za Srbe

  • United States – Checking acct info Domestic wires: 121000248 Acct# 5765278378 International wires: WFBIUS6S Bank Name: Wells Fargo NA. Address:420 MONTGOMERY STREET, SAN FRANCISCO,CA. 94163

  • United States – Mail donation: “Serbs for Serbs”, PO Box 34206 Chicago, IL. 60634 USA

  • Republic of Srpska – domestic account: 5514802213924928 (''Fight against the floods''), IBAN: BA395514804813925344, SWIFT: BALVBA22, Customer: Srbi za Srbe

  • Austria: Konto: 10364339 BLZ: 32000 (''Fight against the floods'')

  • The EU countries: IBAN:AT97 3200 0000 1036 4339, SWIFT/BIC: RLNWATWW, Customer: Srbi za Srbe (''Fight against the floods'')

  • Switzerland: 61-335679-5, IBAN: CH57 0900 0000 6133 5679 5, SWIFT: POFICHBEXXX, Customer: Org. f?r humanit?re hilfe und Integration Srbi za Srbe Swiss (''Fight against the floods'')

  • PayPal (Europe): Ова адреса је заштићена од робота. Потребна Вам је Јава-скрпита да би сте је видели. (''Fight against the floods'')

  • PayPal (USA): Ова адреса је заштићена од робота. Потребна Вам је Јава-скрпита да би сте је видели. (''Fight against the floods'') – www.serbsforserbs.org

  • Moneybookers/Skrill: Ова адреса је заштићена од робота. Потребна Вам је Јава-скрпита да би сте је видели.

Also, we would like to invite you to read SERBS FOR SERBS annual report for the 2013:

http://www.srbizasrbe.net/download/izvestaji/szs-godisnji-izvestaj-2013 (pdf format)

http://issuu.com/srbizasrbe/docs/szs-godisnji-izvestaj-2013 (issu format)

Once again, we want to send a huge gratitude for all the good people across the world that showed us brotherhood love, solidarity and devotion in the hardest days for the Serbian people.

With respect,

Charity organization SERBS FOR SERBS

www.serbsforserbs.org

www.srbizasrbe.org

www.serbenfuerserben.org

www.facebook.com/srbizasrbe

 
< Претходно   Следеће >
http://www.srbizasrbe.net/images/banners/nasibaneri/novo/diskusije.png
http://www.srbizasrbe.net/images/banners/nasibaneri/novo/dokumentacija.png
http://www.srbizasrbe.net/images/banners/nasibaneri/novo/foto-galerija.png

СТАТИСТИКА

Посетиоци: 19235906

СРБИ ЗА СРБЕ У СВЕТУ
 http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/srbija.png  http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/republika-srpska.png  http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/amerika.png  http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/austrija.png  http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/svajcarska.png  http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/nemacka.png     http://www.srbizasrbe.net/images/banners/zastavice/kanada.png